“สถานบันเทิงเพียงแห่งเดียว” ในเมืองหนึ่งกำลังถูกปิดเนื่องจากมีรายงานว่าวัยรุ่นสร้างความเสียหายให้กับพื้นที่ Capitol Cinema ซึ่งอยู่ในศูนย์การค้า The Concourse ในSkelmersdaleกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าโรงภาพยนตร์ได้รับความเสียหายทางอาญาที่ถูกกล่าวหาว่าดำเนินการโดยวัยรุ่นอายุระหว่าง 12 ถึง 14 ปี เจ้าของโรงภาพยนตร์กล่าวว่าอยู่ใน “อันตรายที่ใกล้เข้ามา” ที่จะปิดในเดือนมกราคม
เป็นที่เข้าใจกันว่าโปสเตอร์ภาพยนตร์ “ราคาแพง” จำนวนหนึ่งถูกฉีกทิ้ง เจ้าของบอกว่า “พอแล้ว” และ “ทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว”
เจ้าของยังกล่าวอีกว่าพวกเขาต้องการ “การปกป้อง” จากตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่The Concourse พวกเขากล่าวบน Facebook ว่า: “เนื่องจากความเสียหายทางอาญาต่อโรงภาพยนตร์ของเราและเมืองนี้ถูกปกครองโดยอันธพาลอายุ 12/14 ปี โรงภาพยนตร์จะปิดในเดือนมกราคมหากเราไม่ได้รับการคุ้มกันจากตำรวจหรือหน่วยรักษาความปลอดภัย
“ขออภัยทุกคน ความบันเทิงเพียงแห่งเดียวในเมืองนี้กำลังตกอยู่ในอันตรายที่จวนเจียนจะปิดและอ่านปากของฉัน นี่ไม่ใช่ภัยคุกคามที่ไม่มีเหตุผล ฉันกำลังถูกครอบครัวและลูก ๆ ทุกคนบอกให้ฉันออกจากตำแหน่งในทันที..”
เมื่อช่วงต้นเดือน กลุ่มวัยรุ่น “ใหญ่” รุมทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่ที่ลาดตระเวนแซนดี้เลนกล่าวว่าพวกเขา “ยิง” ขีปนาวุธใส่พวกเขาและยานพาหนะของพวกเขาเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ตำรวจถูกเรียกตัวไปยังเหตุการณ์พฤติกรรมต่อต้านสังคม “หลายครั้ง” และในเดือนกันยายน มาตรา 34 คำสั่งแยกย้ายมีขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ที่ศูนย์การค้า Concourse ขว้างกระสุนใส่รถของพวกเขาทำให้รถของพวกเขาเสียหาย
ในเดือนกันยายน พื้นที่เล่น Tawd Valley แห่งใหม่ถูกจุดไฟเผา และได้รับความเสียหายอย่างมากจน “ถูกทำลายเพื่อให้เด็กๆ และครอบครัวได้เพลิดเพลิน”
โฆษกของ Concourse Shopping Center กล่าวว่า “น่าเสียดายที่พฤติกรรมต่อต้านสังคมและปัญหาป่าเถื่อนในใจกลางเมือง Skelmersdale โดยรวมเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
“เราได้แจ้งข้อกังวลของเราหลายครั้ง และทีมบริหารของเราได้พบกับแอนดรูว์ สโนว์เดน ซึ่งเป็นผู้บัญชาการตำรวจแลงคาเชียร์และอาชญากรรม ผู้ตรวจการตำรวจท้องที่ และจ่าสิบเอกเพื่อขอการสนับสนุน เราหวังว่าจะจัดการประชุมเพิ่มเติมกับสมาชิกสภาท้องถิ่น ตัวแทนของโรงเรียน ตำรวจ และธุรกิจที่ได้รับผลกระทบ
“เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจัดการกับปัญหาในเวลากลางวันด้วยกำลังที่จำกัดมาก แต่เราต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากตำรวจในสเกลเมอร์สเดล เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา สภาท้องถิ่นจัดงานคริสต์มาสที่ด้านหลังศูนย์การค้า ซึ่งส่งผลให้มีเยาวชนจำนวนมากมาร่วมงาน
“เราได้รับข้อมูลจาก Capitol Cinema เกี่ยวกับการทำลายล้างงานศิลปะที่นั่น ขณะที่ปัญหาอื่นๆ เกี่ยวกับพฤติกรรมต่อต้านสังคมก็มีรายงานเช่นกัน เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อดึงดูดผู้ค้าปลีกรายใหม่ที่น่าตื่นเต้นเข้ามาที่ Concourse และยังพยายามสร้างเศรษฐกิจยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวาใน Skelmersdale แต่พฤติกรรมต่อต้านสังคมที่เพิ่มมากขึ้นและการไม่มีตำรวจท้องที่ดูเหมือนจะทำให้ความพยายามเหล่านี้น่าผิดหวัง
“ทีมอาวุโสได้พบกับสภาท้องถิ่นในวันนี้เกี่ยวกับประเด็นที่กำลังดำเนินอยู่เหล่านี้
และจะยังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับตำรวจแลงคาเชียร์เพื่อจัดการกับพฤติกรรมต่อต้านสังคมในเชิงรุกเมื่อมันเกิดขึ้นในศูนย์การค้า “เขากล่าวเสริมว่า Concourse Shopping Centre ดำเนินโครงการแบ่งปันข้อมูลกับตำรวจแลงคาเชียร์ และได้ออกคำสั่งห้ามบุคคลที่ถูกระบุว่าเป็นคนป่าเถื่อนหรือก่อให้เกิดพฤติกรรมต่อต้านสังคมในปีนี้แล้ว
“ใครก็ตามที่มีข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมต่อต้านสังคมและการก่อกวน ควรติดต่อตำรวจ Skelmersdale หรือโทร 101”
โฆษกของ Lancashire Police กล่าวว่า “เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรและธุรกิจของเราซึ่งมีระบบรักษาความปลอดภัยส่วนตัว รวมถึง Concourse Shopping Centre เพื่อจัดการกับปัญหาระยะยาวของพฤติกรรมต่อต้านสังคม เรากำลังดำเนินการผ่านกลุ่มเป้าหมายจำนวนหนึ่ง การปฏิบัติงานและเพิ่มการลาดตระเวนในพื้นที่ฮอตสปอต
“เจ้าหน้าที่ในละแวกใกล้เคียงของเราจัดการประชุม PACT (ตำรวจและชุมชนร่วมกัน) เป็นประจำ และเราพบปะกับหน่วยงานพันธมิตรเป็นประจำเพื่อจัดลำดับความสำคัญของชุมชนและตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรเพื่อจัดการกับสิ่งเหล่านี้
“เราเข้าใจดีว่า ASB สามารถส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ เราไม่ยอม และเราจะยังคงทำในสิ่งที่ทำได้เพื่อบรรเทาผลกระทบในพื้นที่
“ใครก็ตามที่ประสบปัญหาพฤติกรรมต่อต้านสังคมควรติดต่อทีมตำรวจในละแวกบ้านที่หมายเลข 101 หรือ 999 ในกรณีฉุกเฉิน”
